Livro originalmente escrito em francês.Traduzido para o italiano pelo Capitão Ernesto Volpi; do italiano para o espanhol pelo Dr.Ovídio Rebaldi; acrescido da segunda parte neste idioma; e agora, do espanhol para o português.

Para esta obra chegar até nós nos dias de hoje, teve ela de vencer inusitados obstáculos ao longo dos séculos, em sua trajetória junto à humanidade para a qual viria a servir de farol, em testemunho à Verdade outrora corrompida, ora por ignorância, ora pela má fé humana, e justamente pelos que deviam preservá-la, por amor e respeito a Deus.
E, por conta disso, teve o nosso querido Mestre Jesus de baixar de seu Reino de Luz e Amor, nos páramos celestiais, para corrigir todos os erros e equívocos e toda a injustiça que Lhe foram imputados pela ignorância dos homens aos quais tenta por incomensurável amor salvar. 
Caro leitor, 
não duvides de toda a palavra que esta obra encerra, e ouças com os ouvidos de vossa alma, para que saibais da verdadeira luta de Nosso Senhor, Pai e Salvador, Jesus de Nazareth, o Governador Espiritual Oficial deste nosso mundo - a Terra. 
Não estarias tu aqui nesta vida sem a Sua permissão, saibas tu mais esta Verdade, e faças tu valer a Sua luta, o Seu sacrifício por nós.
Deus te abençoe, Ele já te abençoou!

Orai e Vigiai, porque o Mal vos espreita e ataca sem cessar, impiedosamente, e tudo fará para te perder!

Ore ao se levantar, para Lhe pedir saúde e proteção, e ao deitar, para Lhe agradecer por Ser e Existir por mais um dia!

Lembre-se que sem Ele, nada poderia ser ou exitir!  Pense nisso!  Seja a tua prece ao menos um sincero "agradecer".

____________________________________________________________
Dimont Design & Comunicação Visual